お手紙でもお伝えした通り、2月10日（月）・13日（木）について、以下の通り対応致します。皆様にご迷惑をお掛け致します事、心より深くお詫び申し上げます。
On February 10 (Mon) and 13 (Thu), We will respond as follows.
We sincerely apologize for any inconvenience.
☞２月１０日（月）について
・自由登園（欠席の場合も出席扱い）とします
欠席の場合は園ぴゅう太にその旨登録をお願い致します
・バスは（１・２番バス）のみ運行します
・給食は通常通りです
・預かり保育も通常通りです
・内科・歯科検診受信対象者で当日欠席される場合は 28日（金）に受信します
☞ About Feb 10 (Mon)
・Even if your child is absent that day, It will be treated as an attendee.
If you are absent, please register with Enpyuta.
・Operates only buses 1 and 2
・Providing lunch as usual
・Extended childcare as usual
☞２月１３日（木）について
・自由登園（欠席の場合も出席扱い）とします
欠席の場合は園ぴゅう太にその旨登録をお願い致します
・バスは（４・５・６番バス）のみ運行します
・預かり保育も通常通りです
・バディ（年中）は通常開催します
幼稚園をお休みの場合は直接会場へお越し下さい
また別日への振替えも可能です その際はBSC担当講師に直接ご連絡下さい
☞ About Feb 13(Thu)
・Even if your child is absent that day, It will be treated as an attendee.
If you are absent, please register with Enpyuta.
・Operates only buses 4-6
・Extended childcare as usual.
・Buddy sports club as usual.
If your child is absent from kindergarten, please come directly to the venue.
It is also possible to transfer to another day.
In that case, please contact the BSC coach directly.