2022年6月27日月曜日

▶横須賀市役所 脅迫メール受信に伴う 6/28㈫の対応について

【保護者の皆様】Parents

 明日28日()限定で、幼稚園児及び女子小学生を誘拐する等の予告メールが送られてきたと市役所より報告がありました。尚、当該MAILは複数の自治体に送られている模様で、いたずらメールの類と思われますが、念の為 以下の通り対応します。

 念の為の措置ですので、あまり過敏にならず、いつも通りしっかりと保護者の皆様と幼稚園でお子様の安全を守って参りましょう。皆様のご協力を宜しくお願い致します。


 1,幼稚園は園バス運行も含め通常通り行いますが、明日に限り、自由登園と致します。

  ただし、ご心配な方は積極的にお休み下さい。また、ご出席の際は、登降園時にお子様
  から目を離さないようになさって下さい。私共もしっかりと見させて頂きます。

2,誕生会は延期。日程が確定次第お知らせ致します。


尚、市役所に送られたメールは以下の通りです。

 私達ルイズ突撃隊は今度6/28にメンバー一同で下校中の幼稚園児及び女子小学生334人を誘拐することに決定した。
万が一私達が子共を誘拐している所を見られたらあらかじめ密造したホスゲンで目撃者を抹殺し誘拐の証拠を隠滅するからよろしく。
あとついでに市役所及び市の施設にも6/28に稼働する自動ホスゲン散布機を設置しといたから。
俺らはルイズ突撃隊だ。せいぜい覚悟しておけバカポリ共。

 

We received a report from the city hall.

The content is that a notice mail such as kidnapping kindergarten children and elementary school girls was sent only tomorrow 28th (Tuesday).

In addition, it seems that it has been sent to multiple local governments.

This time, it seems to be a kind of mischievous email, but just in case, the kindergarten will take the following measures.

 

1,The kindergarten will be operated as usual, including the operation of the bus, but only tomorrow, you will be free to attend the kindergarten. (even if you are absent, you will be treated as attending). However, if you are worried, please take a rest. Also, please keep an eye on your child when attending.

We will take a closer look.

 

2,The birthday party will be postponed and will be announced as soon as the schedule is decided.

 

The kindergarten is a precaution, so don't be too sensitive and lets keep your children safe in the kindergarten with us and guardians as usual. Thank you for your cooperation.

Thank you and best regards