本日は“晴れ”の天気予報ですが、路線上に昨日の残雪・凍結箇所がございますので、バス運行は往路復路共に中止いたします。その他対応は以下の通りです。
・本日は自由登園（欠席の場合も出席扱い）と致します。欠席の際は“園ぴゅう太”へ登録下さい
・幼稚園は予定通り午前保育（10時40分終了）です
・預かり保育も実施します
ご迷惑をお掛け致しますこと、重ねて深くお詫びを申し上げます。
We decide Today's bus operation (both the outbound and inbound routes) will be canceled due to the remaining snow and freezing. Other measures are as follows.
・Even if your child is absent today, It will be treated as an attendee. If your child is absent, please register with Enpyuta.
・The end time of the kindergarten is 10:40 as scheduled.
・Extended childcare as usual.
Once again, We apologize for the inconvenience, and thank you for your understanding.