2020年5月1日金曜日

▶休暇中預かり保育実施延長のご案内【卒業生】(4/7(火)-5/29(金))

 政府による緊急事態宣言延長の発令見込みに伴い、緊急休園期間を当初予定より再延長致しました。また休暇中預かり保育も同様に延長実施しますので、詳細につき以下の通りご案内を申し上げます。
 
  尚、今回は保護者の就業等の理由により保育を必要とされる方への緊急対応として実施するものです。保育可能な環境下の皆様はご自宅での待機にご協力下さい。


【 対 象 】 卒園生(小学生)及び在園生とそのご兄弟(小学生)

【 実施日 】 4/7(火)-5/29(金) 【除 土日祝日】


【 場 所 】 横 須 賀 幼 稚 園

【 持 物 】 必携品)ハンカチ・ティッシュ・帽子・上履き・弁当・水筒・お弁当・コップ
        推奨品)着替シャツ・着替下着・汗拭きタオル

【 費 用 】 1,000円 (延長保育ご利用の方は別途精算)

【 精 算 】 登園時に精算(延長保育分は降園時に精算)


【 その他 】 予約不要。当日直接 幼稚園にお越し下さい。

【 時刻等 】 
     
  7:20                   8:00                 14:00              18:30
 
    「延長保育」
       別途料金
「預かり保育」
一律1,000円
「延長保育」
別途料金
  

     7時20分より延長保育も受け付けています【7:20~200円/7:40~100円】

▶新型ウィルス流行に伴う休園措置の延長について(5月)

新型ウィルス流行の状況に鑑み、以下の通り対応を決定させて頂きます。

・休園を5月末日まで延長します
・休暇中預かり保育は現在同様に継続します
・今後の詳細を記載したお手紙を、5月11日(月)の午前および午後、幼稚園バスにて保護者の皆様へお届けに上がります。ご都合宜しい時刻にバス停へお越し下さい。

【1学期】6月1日(月)-8月28日(金)
  ・(夏季休暇期間)8月11日(火)-14日(金)休暇中預かり保育有り
【2学期】8月31日(月)-12月18日(金)
  ・2学期開始日が当初の予定より1日前倒しとなります

We will inform you as follows
  
・ The kindergarten will be closed until the end of May.
・ We will continue to provide childcare services.
・ We will bring a letter containing the details of the future to everyone on the morning and afternoon of May 11(Mon) by the kindergarten bus as well as 24th this month.Please come to the bus stop at a convenient time.

【1st semester】June 1(Mon)- August 28(Fri)
 ・ (Summer vacation period) August 11 (Tue) -14 (Fri) There will be childcare provided.
【2nd semester】August 31(Mon)-December 18(Fri)

 ・ The start date of the 2nd semester will be one day earlier than originally schedule.

2020年4月8日水曜日

▶政府による緊急事態宣言発令に伴う休園の延長について(4月)

4月の対応につき、以下の通りご案内を申し上げます。

【以下概要】 
☞7日(火)~5月1日(金)迄は休園
 ただし休暇中預かり保育は実施(原則保育を必要とされる方のみ)
☞入園式 (10日(金))は延期開催
☞保護者会(11日(土))は中止
☞5月7日(木)より登園を開始

We would like to inform you of the schedule for April as follows.

☞Kindergarten closed to 1st May (Fri)
 However, childcare held during vacation is implemented
 (in principle, only those who need childcare)

☞Admission ceremony (10th(Fri)) will be postponed
 
☞Parents' Meeting (11th (Sat)) will be canceled


☞Kindergarten will open from May 7(Thu)

2020年4月3日金曜日

▶新型コロナウィルス流行抑止を目的とした対応について(4月)


来週4月6日(月)以降の対応(概要)につきご案内を申し上げます。
尚、詳細については保護者の皆様宛に本日3日に手紙を発送しています。そちらを確認下さい。

【以下概要】 
 ☞6日(月)は休園
  休暇中預かり保育も休み
 ☞7日(火)~17日(金)迄は休園
  ただし休暇中預かり保育は実施(原則保育を必要とされる方のみ)
 ☞入園式 (10日(金))は予定通り開催
 新入生は郵送した「2020年度入園式 / 4月保護者会についてのご案内」を確認
 ☞保護者会(11日(土))は組別時間差で開催
  詳細は「4月11日(土)開催の保護者会について」(進級生は本日3日発送)を確認
  年少/さくら(9時より) 年長/たんぽぽ(11時より)
 ☞20日(月)から30日(木)は自由登園
  欠席の際も出席扱い
 ☞変更後の予定は「4月予定表(変更版)」を確認(本日3日発送)
 ☞年長の水泳(前期分計4回)は中止
 ☞遠足(5月22日(金))は中止
 ☞個人面談(全学年)は5月11日(月)~29(金)に延期の上実施

We would like to inform you again about the response after next week.
For more details, We will send you the letter .

・Kindergarten closed on 6th(Mon). 
 Childcare is closed too.
・Kindergarten closed from 7th (Tue) to 17th (Fri).
 However, childcare held during leave is implemented.
 in principle, only those who need childcare due to employment of parents, etc.
・ Admission ceremony (Fri, 10th) will be held as planned.
・ Parents' Meeting (Sat, 11th) will be held with a time difference by class
  3 years old class / Sakura (from 9:00) 5 years old class / Tampopo (from 11:00)
・ Free attendance day from 20th(Mon) to 30th(Thu)
・ Swimming (4 times in the previous term(5 years old class)) will be canceled
・ Excursion (Friday, May 22) will be canceled
・ Personal interviews (all grades) will be postponed from May 11 (Mon) to 29 (Fri)

Thank you and the best regards.

2020年3月2日月曜日

▶2020春季休暇中預かり保育のご案内(卒業生)


 2020年の春休み期間中の卒業生(小学生)を対象とした預かり保育について、詳細をご案内します。
 今期は勿論ご参加大歓迎ながら、新型コロナウィルス流行抑止の観点より、三月中の可能な際は、なるべくご家庭にてお過しされます事をお勧めしています。



【 対 象 】 卒園生(小学生)及び在園児とそのご兄弟(小学生)

【 実施日 】 3/4(水)-4/3(金) 【除 土日祝日・3/16(月)】


【 場 所 】 横 須 賀 幼 稚 園

【 持 物 】 必携品)ハンカチ・ティッシュ・帽子・上履き・弁当・水筒・お弁当・コップ
        推奨品)着替シャツ・着替下着・汗拭きタオル

【 費 用 】 1,000円 (延長保育ご利用の方は別途精算)

【 精 算 】 登園時に精算(延長保育分は降園時に精算)


【 その他 】 予約不要。当日直接 幼稚園にお越し下さい。

【 時刻等 】 
     3/4(水)-3/13(金)8時~14時
  7:20                  8:00                14:00             18:30
 
    「延長保育」
       別途料金
「預かり保育」
一律1,000円
「延長保育」
別途料金
  

     7時20分より延長保育も受け付けています【7:20~200円/7:40~100円】

              
     3/17(火)-4/3(金)9時~14時
   8:20                 9:00                14:00             18:30
 
    「延長保育」
       別途料金
「預かり保育」
一律1,000円
「延長保育」
別途料金
  

     8時20分より延長保育も受け付けています 【8:20~200円/8:40~100円】


【開催日】 状況により変更となる場合があります。お問い合わせ下さい。



▶2010年度卒業生対象の同窓会延期について

2010年度卒業生(2011年3月卒)の皆様

今月20日に開催予定の同窓会ですが、新型コロナウィルスの流行に伴い、誠に急ではございますが本年夏に延期開催をさせて頂きます。

【2010年度卒業生同窓会 延期開催概要】

日 時:2020年7月26日(日)午後を予定
場 所:横須賀幼稚園
対 象:2010年度卒業生(2011年3月卒)
出 欠:5月以降にハガキでご案内します

2020年2月7日金曜日

▶2/10(月) /13(木)に於ける幼稚園バスの一部運休について

保護者の皆様

お手紙でもお伝えした通り、2月10日(月)・13日(木)について、以下の通り対応致します。皆様にご迷惑をお掛け致します事、心より深くお詫び申し上げます。
On February 10 (Mon) and 13 (Thu), We will respond as follows.
We sincerely apologize for any inconvenience.

☞2月10日(月)について
 ・自由登園(欠席の場合も出席扱い)とします
  欠席の場合は園ぴゅう太にその旨登録をお願い致します
 ・バスは(1・2番バス)のみ運行します
 ・給食は通常通りです
 ・預かり保育も通常通りです
 ・内科・歯科検診受信対象者で当日欠席される場合は 28日(金)に受信します
☞ About Feb 10 (Mon)
   ・Even if your child is absent that day, It will be treated as an attendee.
  If you are absent, please register with Enpyuta.
 ・Operates only buses 1 and 2
 ・Providing lunch as usual
 ・Extended childcare as usual


☞2月13日(木)について
 ・自由登園(欠席の場合も出席扱い)とします
  欠席の場合は園ぴゅう太にその旨登録をお願い致します
 ・バスは(4・5・6番バス)のみ運行します
 ・預かり保育も通常通りです
 ・バディ(年中)は通常開催します
  幼稚園をお休みの場合は直接会場へお越し下さい
  また別日への振替えも可能です その際はBSC担当講師に直接ご連絡下さい
☞ About Feb 13(Thu)
   ・Even if your child is absent that day, It will be treated as an attendee.
  If you are absent, please register with Enpyuta.
 ・Operates only buses 4-6
 ・Extended childcare as usual.
 ・Buddy sports club as usual.
      If your child is absent from kindergarten, please come directly to the venue.
      It is also possible to transfer to another day.
      In that case, please contact the BSC coach directly.